译文
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
古人传言此泉水,一(yi)饮就生贪婪心。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
深知你祢衡却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一年年过去,白头发不断添新,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
飞术:仙术,求仙升天之术。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
不偶:不遇。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
52.贻:赠送,赠予。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。