译文
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪(lei)湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束(shu)了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
正想要率领轻骑一路(lu)追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
何必考虑把尸体运回家乡。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
168. 以:率领。
谓 :认为,以为。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
湘水:即湖南境内的湘江。