译文
世路艰难,我只得归去啦!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长(chang),而绿阴映衬到纱窗上。春去夏(xia)来,日长人倦,午睡后起来,情(qing)绪无聊,闲着无事观看儿童戏(xi)捉空中飘飞的柳絮。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
紫绶(shou)官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
9.窥:偷看。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。