译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
世上难道缺乏骏马啊?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自(zi)己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同(tong)(tong)事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
梅花不怕霜雪、不畏(wei)风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
兄弟姐妹都因她(ta)列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
4、金荷:金质莲花杯。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。