译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪(lei)水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
坐着玉石,靠(kao)着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我(wo)用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
像汉朝的张(zhang)敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌(xian)它过分诡诈轻佻。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
7.往:前往。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。