译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
八月的萧关道气爽秋高。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股(gu)肃杀(sha)之气。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。