译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优(you)厚地赠送给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
剑河寒风猛(meng)烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻(dong)脱(tuo)。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
魂魄归来吧!
经不起多少跌撞。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
2.薪:柴。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
102.封:大。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。