译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪(xu)纷然好像有满腹的忧愁。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋(diao)谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
圣明朝代(dai)如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们(men)不要踌躇。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
8、系:关押
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
[32]可胜言:岂能说尽。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。