译文
计时的(de)漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
常常听说湘水的神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
晚上还(huan)可以娱乐一场。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
和你(ni)相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
与你相逢在穆陵关的路(lu)上,你只身匹马就要返回桑乾。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底的旧罗衫啊!
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
注释
白间:窗户。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。