译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这(zhe)种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙(sha)洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
只因(yin)为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
9 微官:小官。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”