译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
何时才能够再次登临——
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
崇(chong)祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(58)掘门:同窟门,窰门。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
[24]巳矣:“算了吧”之意。
33.袂(mèi):衣袖。
20、才 :才能。