译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不(bu)(bu)要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失(shi)了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
楚武王侵犯随国,派薳章(zhang)去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
花径:花间的小路。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
苟:苟且。