译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
蓝桥驿春雪飘(piao)飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这(zhe)里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升(sheng)的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐(zuo)上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。