译文
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过汉江绕岘山。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到(dao)明月的方向。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要(yao)高举酒杯,叫做“杜举”。
山上有茂(mao)盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己(ji)。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼(yan)泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早(zao)晨被辱骂晚上又丢官。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(21)修:研究,学习。
[4]黯:昏黑。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
7.置: 放,搁在。(动词)
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑶虚阁:空阁。
256. 存:问候。
289. 负:背着。