译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
春天的江潮水势浩荡,与大(da)海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌(yong)出来。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫(fu)可否方便?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
小船还得依靠着短篙撑开。
池塘上没有什么风,只有那落日的余(yu)辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何(he)处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑺阙事:指错失。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑸下中流:由中流而下。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。