译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣(yi)服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打(da)狗。在这时,杨朱说:“你(ni)不要打狗,如果换做是你,你也(ye)会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么(me)能不感到奇怪(guai)呢?”
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
步骑随从分列两旁。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳(yang)光下荷花分外艳丽鲜红。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
法筵:讲佛法的几案。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
13、肇(zhào):开始。
曷﹕何,怎能。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。