译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
何时可见小子诞生,高秋的(de)今天正是呱呱坠地时。
善于高飞的黄鹤尚且(qie)无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨(yu)。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
自古来河北山西的豪杰,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣(la)的甜的也都用上。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒入口。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
翠微路:指山间苍翠的小路。