译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
长庆三年八月十三日记。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘(liu)郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
秋原飞驰本来是等闲事,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想来江山之外,看尽烟云发生。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
黄菊依旧与西风相约而至;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
金陵的白杨(yang)十字巷,北边是引潮河道的入口。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒(sa)娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
9.举觞:举杯饮酒。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⒉乍:突然。