译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
蟀仿佛在替我低声诉说。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如(ru)滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
昂首独足,丛林奔窜。
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
蓬蒿:野生草。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷鹜(wù):鸭子。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。