译文
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
东方角宿还没放光(guang)，太阳又在哪里匿藏？
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵(zhen)阵的香气。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
这一生就喜欢踏上名山游。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
总记得淡淡梳妆才完了(liao)，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le)，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
还不如喝(he)点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳(shan)食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
鸾：古代神话传说中凤凰一类的鸟。
二十有一年：从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑦荣枯：本意是开花和枯萎，一般引申为生死、兴衰等含义。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
（28）尘秽视听：请对方观看自己作品的谦语。
若乃：至于。恶：怎么。
⑸关河：关山河川。《后汉书·荀彧传》：“此实天下之要地，而将军之关河也。”
③香鸭：鸭形香炉。