译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
离痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
跟随驺从离开游乐苑,
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得(de)无价(jia)的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
长庆三年八月十三日记。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(18)壑(hè):山谷。
⑼芙蓉:指荷花。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。