译文
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
君王在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
交情应像山溪渡恒久不变,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
春风:代指君王