译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋(qiu)天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举(ju)止端庄。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
匡山那有你读(du)书的旧居(ju),头发花白了就应该归来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
手拿宝剑,平定万里江山;
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
2.始:最初。
290、服:佩用。