译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了(liao)呢,你自己也没有得到善终啊!
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
为首的身穿紫衣,带着刀斧(fu),乱嘈嘈地约有十几个人。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂(chui)泪。
其二
高山似的品格怎么能仰望(wang)着他?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经(jing)有断肠的相思。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑹胡马:北方所产的马。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。