译文
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里(li)的水一样,从白天到晚上一直流个(ge)不停。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在(zai)人世间。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般(ban)的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
翠云红(hong)霞与朝阳相互辉映,
注释
⑶低徊:徘徊不前。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(18)克:能。
更(gēng):改变。
犬吠:狗叫。
短梦:短暂的梦。