译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身(shen)。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断(duan)落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进(jin)怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
⑤不辞:不推辞。
⑺严冬:极冷的冬天。
母郑:母亲郑氏
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。