译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了(liao)群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花(hua)荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦(dan)离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
③巴巴:可怜巴巴。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
跑:同“刨”。