译文
其一
南陵的(de)江水,满满地、慢(man)悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮(liang),而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
怅然归去经过横(heng)塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
放眼望尽天涯,好像看(kan)到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
屋舍:房屋。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(19)光:光大,昭著。
3、不见:不被人知道
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。