译文
一年三(san)百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
事情的发生(sheng)都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又(you)易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
老妇我家里再也没(mei)有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
睡梦中柔声细语吐字不清,
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这个时候。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷临水:言孔雀临水照影。
(21)畴昔:往昔,从前。