译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁(yu)郁寡欢。
燕子衔来筑巢的泥弄脏(zang)了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随(sui)我一同回还。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关(guan)于佳人的任何(he)信息。往(wang)事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都(du)按你所说的展现在眼前。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
【指数】名词作状语,用手指清点。
(50)锐精——立志要有作为。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。