译文
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美(mei)人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(15)制:立规定,定制度
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。