译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦(pu),王节士悲秋泪如雨飞。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因(yin)此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
以:在
2遭:遭遇,遇到。
86、适:依照。
中庭:屋前的院子。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。