译文
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点(dian)也不念夫妻之情呀。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑶今朝:今日。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑻瓯(ōu):杯子。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。