译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少(shao)女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎(lang),愁思难解,黯然神伤。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋(mai)怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升(sheng)起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
假如不是跟他梦中欢会呀,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。