译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒(yan)延伸。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小(xiao)鸟。
孟子(zi)说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些(xie)给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个(ge)人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我听俗语说:“看到兔子后(hou)(hou),才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我好比知时应节的鸣虫,
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
有包胥哭师秦庭七天七夜(ye)的坚心。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
(13)乍:初、刚才。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
8.清:清醒、清爽。