译文
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
华山畿啊，华山畿，
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大(da)伤。
于是二十四日乘船往吴门去(qu)，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜(xie)斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
我(wo)心中立下比海还深的誓愿，
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸(hai)在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
注释
（34）伐：自我夸耀的意思。
13、恤：抚恤。独，老而无子。
⑴楚：泛指南方。
85、纚纚（lí lí）：绳索美好貌。
⒀司里：掌管客馆的官。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。