译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境(jing)而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑥看花:赏花。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
洛(luò)城:洛阳城。