译文
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的(de)脚;李斯尽(jin)忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭(zao)受这类祸害啊。希望大王看清(qing)卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比(bi)干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
听说她(ta)相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫(mang)茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
8.及春:趁着春光明媚之时。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
[15]业:业已、已经。