译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
世间的草木勃勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
她们心中(zhong)正直温和,动作优美举止端庄。
可是您要(yao)造一(yi)辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
日月依序交替,星辰循轨运行。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
22、拟:模仿。
16、出世:一作“百中”。
186、茂行:美好的德行。
④凝恋:深切思念。
2..本文从哪三个方面来说明“大同”社会的基本特征的?答:①人人都能受到全社会的关爱;②人人都能安居乐业;③人人都珍惜劳动成果,却毫无自私自利之心。(物尽其用,人尽其力)
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”