译文
我难以入睡(shui),频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵(xiao)畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠(cui)透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活(huo),游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘(liu)禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因(yin)过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
其五
请你调理好宝瑟空桑。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。