译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼(lou)阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本(ben)应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)(pian)偏远离京国,身在南蕃。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
日照城隅,群乌飞翔;
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
38.将:长。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
31. 养生:供养活着的人。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
25.且:将近