译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直(zhi))隐居到死去。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更(geng)加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我离家外出去远行,无(wu)论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
其子曰(代词;代他的)
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。