译文
并州(今山西太原一(yi)带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将(jiang)狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙(mang)说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周(zhou)山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
青午时在边城使性放狂,
快进入楚国郢都的修门。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我家有娇女,小媛和大芳。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经(jing)过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
6:迨:到;等到。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。