译文
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人(ren)团圆,往日那些送春的惆怅滋(zi)味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
上(shang)天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须(xu)。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧(jin)紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
登上台阶弯腰奉献上酒(jiu)肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
3.鸣:告发
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。