译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
锦江之水潺潺流向(xiang)远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处(chu)快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长(chang)安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴(xing)致勃勃,不觉路远。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
就像是传来沙沙的雨声;
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩(yan)面而泣。
注释
1.暮:
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
阴符:兵书。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。