译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝(zhi)叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺(si)庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长(chang)满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁(chen)着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同(tong)(tong)一泓秋水般明亮 。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑿干之:求他。干,干谒。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
花径:花间的小路。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(18)泰半:大半。