译文
金陵(ling)风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
为何羿能射穿七层(ceng)皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑵在(zài):在于,动词。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(7)箦(zé):席子。
63徙:迁移。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(62)倨:傲慢。