译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
承宫,琅琊姑幕(mu)人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
登岁:指丰年。
(7)蕃:繁多。
[21]吁(xū虚):叹词。
陛戟:执戟卫于陛下。
⒅恒:平常,普通。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。