译文
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我要早服仙丹去掉尘世情,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向(xiang)前方倒退着一路先行。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
44、会因:会面的机会。
⑴蝶恋花:词牌名。
⑸一行:当即。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。