译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人世隔离。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出(chu)无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起(qi)阵阵波纹。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若(ruo)狂。
如何才(cai)能把五(wu)彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
有兄弟却都(du)分散了,没有家无法探问生死。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
旅谷:野生的谷子。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
3.主:守、持有。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。